Czech-German translations for budoucí

• hinkünftig
• künftig
  Das ist die Richtung, in die Pakistan zukünftig gehen muss. To je budoucí směr, kterým se musí Pákistán vydat.
  Dieses Abkommen wird nicht alles abdecken können, was sich zukünftig ergibt. Tato dohoda nedokáže pokrýt všechny budoucí situace.
  Gleichzeitig war unser Ziel, die künftig erforderlichen Schritte für die EU-Gesetzgebung zu definieren. Zároveň bylo našim cílem definovat nezbytné budoucí kroky v právních předpisech EU.
• morgig
• nächster
  Darüber hinaus begrüße ich Ihre Aussagen, Herr Kommissar, da Sie als nächster Handelskommissar sehr deutlich Stellung zu dieser Erklärung genommen haben. Kromě toho uvítám vaše vyjádření, pane komisaři, protože jakožto budoucí komisař pro obchod máte o této deklaraci velký přehled.
• zukünftig
  Das ist die Richtung, in die Pakistan zukünftig gehen muss. To je budoucí směr, kterým se musí Pákistán vydat.
  Dieses Abkommen wird nicht alles abdecken können, was sich zukünftig ergibt. Tato dohoda nedokáže pokrýt všechny budoucí situace.
  Der Rolle der Frauen muss in der EU-Agrarpolitik zukünftig die gebührende Anerkennung gegeben werden. Úloha žen musí být v budoucí zemědělské politice EU náležitě uznána.

Related words

• budoucnost