Czech-German translations for demontáž

• Abbau der
  Planung, Bau, Betrieb, Abbau und, wie nun im Kernkraftwerk von Fukushima, Bewältigung von Unfällen sind eine Kraftprobe des menschlichen Wissens und Engagements. Plánování, výstavba, provoz, demontáž a - jako nyní ve fukušimské elektrárně - řešení nehod jsou zkouškou síly lidských znalostí a obětavosti.
  Was ich in dieser Debatte und nach der Erklärung der beiden Vertreter sehe, ist, dass wir einen Abbau von Gemeinschaftsinstrumenten haben. Z toho, čeho jsem byla svědkem v této rozpravě, a z prohlášení obou představitelek je patrná demontáž nástrojů Společenství.
• Demontage
  Das Risiko, dem wir bezüglich des Funktionierens der Eurozone ausgesetzt sind, ist die Demontage unseres Gesellschaftsmodells. Riziko, kterému čelíme v oblasti fungování eurozóny, je demontáž našeho sociálního modelu.
  Stilllegung und Demontage sollten den sehr strengen Vorschriften und Normen gemäß erfolgen, da die Anlage sonst zu einer Gefahr für die gesamte Region werden könnte. Vyřazení z provozu a demontáž by měly probíhat podle velmi přísných pravidel a norem, jinak by mohly představovat bezpečnostní hrozbu pro celý region.

Related words

• démon
• demonstrovat
• demonstrace
• démonizovat
• demonstrant
• démonizace
• démonický
• demontovat
• Desdemona