Czech-German translations for koordinace

• Abstimmung die
  Die Abstimmung der Standpunkte im Rat nahm ganz erhebliche Zeit in Anspruch. Koordinace stanovisek v rámci Rady byla skutečně časově náročná.
  Dies macht eine gute Abstimmung und Koordination der Hilfsaktionen umso wichtiger. Proto je ještě důležitější dobré sladění a koordinace takových aktivit.
  Dies gilt auch für so sensible Bereiche wie die polizeiliche Abstimmung zwischen Banja Luka und Sarajevo. To se také týká citlivých oblastí, jakou je koordinace policie mezi městem Banja Luka a Sarajevem.
• Koordination die
  In Zukunft brauchen wir eine bessere Koordination. V budoucnosti je potřeba lepší koordinace.
  Wie der Kommissar sagte, Koordination ist lebenswichtig. Jak řekl pan komisař, zásadní je koordinace.
  Daher ist die Koordination besonders wichtig. Proto je zvláště důležitá koordinace.
• Koordinierung die
  Koordinierung ist der Schlüssel - Koordinierung und Umsetzung. Koordinace je klíčem - koordinace a provádění.
  Wir brauchen eine Koordinierung auf europäischer Ebene. Je třeba docílit celoevropské koordinace.
  Diese Koordinierung hat hervorragend geklappt. Tato koordinace funguje výjimečně dobře.
• Nebenordnung

Related words

• koord
• akkoord
• koordinaatisto
• koordinera
• koordinaatti
• regeerakkoord
• koordinointi
• koordinoida
• koordinaattijärjestelmä
• koordinat