German-Czech translations for abstimmung

• hlasování
  Nejedná se o první hlasování, ale o hlasování na druhé straně. Das betrifft nicht die erste Abstimmung, sondern eine Abstimmung auf der zweiten Seite.
  Nyní budeme pokračovat v hlasování. Wir setzen nun die Abstimmung fort.
  Hlasování se bude konat v průběhu dnešního hlasování. Die Abstimmung findet während der heutigen Abstimmungsstunde statt.
• koordinace
  Koordinace stanovisek v rámci Rady byla skutečně časově náročná. Die Abstimmung der Standpunkte im Rat nahm ganz erhebliche Zeit in Anspruch.
  Proto je ještě důležitější dobré sladění a koordinace takových aktivit. Dies macht eine gute Abstimmung und Koordination der Hilfsaktionen umso wichtiger.
  To se také týká citlivých oblastí, jakou je koordinace policie mezi městem Banja Luka a Sarajevem. Dies gilt auch für so sensible Bereiche wie die polizeiliche Abstimmung zwischen Banja Luka und Sarajevo.
• porovnání

Related words

• Volksabstimmung
• Probeabstimmung
• Tonhöhenfeinabstimmung
• Telefonabstimmung
• Teleabstimmung
• Urabstimmung
• Abstimmungsergebnis
• Abstimmung durch Handzeichen
• Abstimmung mit den Füßen