German-Czech translations for morgen

• ráno
  Dnes ráno jsme přijali zprávu paní Gálové. Wir haben heute Morgen den Bericht Gál verabschiedet.
• zítra
  Hlasování se bude konat zítra. Die Abstimmung wird morgen stattfinden.
  Zítra musíme přijmout rozhodnutí. Wir müssen morgen eine Entscheidung fällen.
  Hlasování se bude konat zítra. Die Abstimmung findet morgen statt.
• dopoledne
  Zítra dopoledne máme na výběr. Wir haben uns morgen Vormittag zu entscheiden.
  Dnes dopoledne bych zde chtěl něco důrazně připomenout. Heute Morgen hätte ich gerne einen Weckruf.
  Dnes dopoledne na to jednoznačně dostatek času nebylo. Heute Morgen war eindeutig nicht genügend Zeit dafür vorhanden.
• jitro
• ranní
  Tato záležitost si skutečně zasloužila diskusi v ranních hodinách. Eigentlich hätte es dieses Dossier verdient, schon am Morgen diskutiert zu werden.
  Jedná se tedy o vážnou hrozbu pro všechny občany Evropy a zítřejší ranní rozprava je proto mimořádně důležitá. Deshalb stellt dies eine ernste Gefahr für alle europäischen Bürgerinnen und Bürger dar, und die Diskussion morgen früh ist daher von entscheidender Bedeutung.
  Mezi 21. zářím a časnými ranními hodinami 24. září přijelo na španělské pláže 595 státních příslušníků subsaharské Afriky. Zwischen dem 21. und dem frühen Morgen des 24. September landeten 595 Personen aus der Subsahara an spanischen Stränden.
• zejtra
• zítra
  Hlasování se bude konat zítra. Die Abstimmung wird morgen stattfinden.
  Zítra musíme přijmout rozhodnutí. Wir müssen morgen eine Entscheidung fällen.
  Hlasování se bude konat zítra. Die Abstimmung findet morgen statt.
• zítřek
  Měli bychom odložit hlasování na zítřek. Wir sollten die Abstimmungen auf morgen verschieben.
  To není dlouhá doba, to je zítřek. Das ist aber nicht die lange Sicht, das ist morgen.
  Taková je naše povinnost pro zítřek. Das ist unsere Verantwortung für morgen.

Related words

• Morgenstern
• Morgenkaffee
• morgens
• morgendlich
• Morgengrauen
• Morgendämmerung
• Morgenmantel
• frühmorgens