Czech-German translations for pracovat

arbeiten
Mit Israel zusammzuarbeiten heißt, für den Frieden zu arbeiten. Pracovat s Izraelem znamená pracovat pro mír. Wir werden weiter daran arbeiten. Budeme na tom nadále pracovat. Wir müssen jedem, der arbeiten kann, die Möglichkeit geben, das tatsächlich zu tun. Musíme umožnit každému, kdo je schopen pracovat, aby měl skutečně možnost pracovat.
funktionieren
Nur zusammen funktionieren diese Instrumente. Tyto nástroje mohou pracovat pouze společně. Ich werde deswegen nicht sagen, wer ihr angehören würde oder wie sie funktionieren würde, weil ich es nicht weiß. Proto neřeknu, kdo bude její součástí nebo jak bude pracovat, protože to nevím. Aber wer den Binnenmarkt möchte, muss eben am Ende auch dafür arbeiten, dass er funktionieren und gelingen kann. Ale pokud chceme jednotný trh, pak musíme na zajištění jeho funkčnosti a úspěchu pracovat.