Czech-German translations for záviset

abhängenDies wird in erster Linie von den Ressourcen abhängen. To bude záviset na zdrojích více než na čemkoli jiném. Das wird in starkem Maße von ihrer Umsetzung abhängen. Úspěch bude velice záviset na tom, jak bude uplatňována. Die endgültigen Folgen werden hauptsächlich von drei Faktoren abhängen. Konečný dopad bude záviset v zásadě na třech faktorech.
abhängig
Unsere Politik gegenüber Kuba muss weiter von echten Veränderungen in diesem Land abhängig sein. Naše politika vůči Kubě musí i nadále záviset na skutečných změnách, které tam proběhnou. Meine Fraktion wird jedenfalls ihr Votum über das Kommissionskollegium davon abhängig machen. Bude na tom záviset hlas naší skupiny ohledně kolegia komisařů. Das Mindesteinkommen sollte ein universelles Recht sein und nicht von Beitragszahlungen abhängig sein. Minimální příjem by měl být univerzálním právem a neměl by záviset na tom, kolik kdo do systému přispěl.

Dictionary