Hungarian-Czech translations for falu

• ves
  Na Balkáně bylo v posledním desetiletí spáleno příliš mnoho vesnic. Az elmúlt évtizedben túl sok falu égett le a Balkánon.
  Ale z těchto tisíců měst a vesnic na středomořském pobřeží je jen jedno město neobydlené. A Földközi-tenger partján fekvő több ezer város és falu közül mindössze egyetlen egy város lakatlan.
  Pulzující centrum vesnice je k ničemu, když je vesnice téměř odříznuta od veřejné dopravní sítě a byla v ní zrušena pošta. Semmi értelme élettől duzzadó faluközpontot létrehozni, ha maga a falu el van vágva a közlekedési hálózattól, és ha bezárják a postahivatalt.
• vesnice
  Obrovská globální vesnice se staví, jak řekl pan předseda Barroso. Épül a hatalmas globális falu, ahogyan azt Barroso elnök úr megjegyezte.
  Pulzující centrum vesnice je k ničemu, když je vesnice téměř odříznuta od veřejné dopravní sítě a byla v ní zrušena pošta. Semmi értelme élettől duzzadó faluközpontot létrehozni, ha maga a falu el van vágva a közlekedési hálózattól, és ha bezárják a postahivatalt.
  V mém volebním obvodu Yorkshire je jedna malá vesnice, která je nyní propojena s jinou malou vesnicí v Norsku největším podmořským plynovodem v Severním moři. Yorkshire-i választókerületemben van egy kis falu, melyet az Északi-tengeren át húzódó legnagyobb tenger alatti földgázvezeték összeköt egy kis norvég faluval.
• dědina
• obec
  Každá obec každoročně organizuje své vlastní kulturní slavnosti, které přilákají do našeho regionu velké množství návštěvníků. Minden falu rendez évente kulturális fesztiválokat, amelyek nagyszámú látogatót vonzanak régiónba.

Related words

• város