Czech-Hungarian translations for masakr

mészárlásSzorgalmazta a nemzetközi vizsgálatot a mészárlások ügyében? Vyzvala jste k mezinárodnímu vyšetřování masakrů? A mészárlás azonnali leállítása most a legsürgősebb feladat. Tento masakr je nyní naléhavě třeba zastavit. Ami azonban Gázában történik, az nem igazságszolgáltatás: az mészárlás. Ale to, co probíhá v Gaze, není spravedlnost, je to masakr.
öldöklésMegfontoltnak kell lennünk, és nem hagyhatjuk, hogy a ruandai népirtás és a kongói öldöklések újból megtörténjenek. Musíme brát situaci vážně a nesmíme dopustit, aby se ještě někdy opakovala genocida ve Rwandě nebo masakry v Kongu. Valóban hoznak határozott intézkedéseket a radikális csoportok erőszakos cselekményei és a keresztények és a muzulmánok öldöklése ellen? Opravdu jsou podnikány rázné kroky při řešení násilných činů ze strany radikálních frakcí a masakrů křesťanů a muslimů? Az ENSZ Chartája VII. fejezetének megfelelően a MONUC-misszió fegyvert is használhat küldetése végrehajtására, mert ezeknek az öldökléseknek egyszerűen véget kell vetni. Podle kapitoly VII Charty OSN může při své misi použít zbraně, protože uvedené masakry prostě musí skončit.

vérontásTizenhét évvel a vérontás után még mindig holttestek százai várnak azonosításra. Sedmnáct let po masakru stále zbývají stovky těl, která mají být identifikována.

Dictionary