Czech-Hungarian translations for muslim

muzulmánAz egyiptomi törvények szerint Shadia Nagui Ibrahim muzulmán, mert az apja valamikor muzulmán volt. Podle egyptského práva je Shadia Nagui Ibrahim muslimkou, protože její otec byl kdysi muslim. Véleményem szerint ez kedvezőtlen jelzés az európai muzulmánok számára. Myslím, že to vysílá velmi špatný signál evropským muslimům. Miért van egyre nagyobb aggodalom a muzulmánok Európába való integrálódásával kapcsolatban? Proč zde panují stále větší obavy ohledně začlenění muslimů do Evropy?
mohamedánBulgária keresztény ország és nincs rendelkezés, amely előírná a mohamedán ünnepek nemzeti szintű megünneplését. Bulharsko je křesťanská země a nemá žádné celostátní předpisy o dodržování muslimských svátků. Szembe kell néznünk a ténnyel, hogy a terrorizmus Európában kizárólag iszlám jellegű, és a radikalizált mohamedánok teljesen ellenállóak bármiféle integrációs intézkedésnek. Musíme si přiznat, že evropský terorismus je čistě islámský a že radikální muslimové jsou vůči integračním opatřením zcela imunní. Ez utal arra a kiemelkedő szerepre, amelyet Törökország tölthetne be a mohamedán világ és az Európai Unió kapcsolataiban. Tyto skutečnosti naznačují, jak důležitou roli může Turecko sehrát vůči muslimskému světu ve vztahu s Evropskou unií.

muszlimA muszlimok rengeteget tesznek a muszlim kisebbségekért. Muslimové dělají pro muslimské menšiny velmi mnoho. A négy tanú egyébként csak és kizárólag muszlim lehet. Mimochodem, ti čtyři svědkové musí být muslimové, nikoli nemuslimové. Mi is támogatjuk a muszlim és más vallásos kisebbségeket. My podporujeme muslimskou i další náboženské menšiny.

Dictionary