Czech-Hungarian translations for okupace

megszállásNem tárgyalhatunk tovább a megszállás megszüntetéséről. Již nemůžeme dále vyjednávat o ukončení okupace. Ez a katonai megszállás a mai napig tart. Tato vojenská okupace stále trvá. A megszállás minden tekintetben rossz volt, csak ez a dal volt szép. Okupace byla v každém směru špatná; jen ta píseň byla hezká.
elfoglalásA repeszbombák esetleges használata és a vitatott területen kívül eső kikötő elfoglalása jogosan vált ki haragot. Možné použití kazetových bomb a okupace přístavu mimo sporné území jsou důvodem pro oprávněné rozhořčení. Elnök asszony, a kínai kormány "a jobbágyság felszabadításának” nevezte Tibet elfoglalásának évfordulóját. Paní předsedající, čínská vláda nazvala výročí okupace Tibetu "osvobozením nevolníků". Ez egy elfogadhatatlan határozat, amely lényegében felmenti Izraelt a palesztin népen elkövetett fajirtás és területeinek elfoglalása alól. Jde o nepřijatelné usnesení, kterým se v zásadě schvaluje izraelská genocida Palestinců a okupace jejich území.

Dictionary