Czech-Hungarian translations for předpoklad

• feltevés
  Florenz úr jelentése erre a feltevésre épül. To je předpoklad nad rámec zprávy pana Florenze.
  A jelentés azonban egy olyan előfeltevésen nyugszik, amelyet nem gondoltak át alaposan. Zpráva se však opírá o předpoklad, který nebyl zcela promyšlen.
  Több dokumentum van előttünk, amelyek egy sor olyan feltevést tartalmaznak, amelyek mindegyikének megvitatására ritkán kerül sor. Máme řadu dokumentů, které obsahují soubor předpokladů, o nichž diskutujeme jen zřídkakdy.
• előfeltétel
  Ez nem lehet alapvető előfeltétel. To nemůže být základní nezbytný předpoklad.
  Ez a hiteles és átlátható felügyeleti keret szükséges előfeltételét képezi. To je nezbytný předpoklad vzniku důvěryhodného, transparentního rámce dohledu.
  A harmadik szempont természetesen a biztonság, a biztonsági tanúsítást pedig a működési engedély megszerzésének előfeltételévé kell tenni. Třetím bodem je samozřejmě bezpečnost a vydání osvědčení o bezpečnosti samozřejmě musí být jedním z nezbytných předpokladů pro získání provozní licence.
• előkövetelmény

Related words

• předpokládat
• předpokládaný
• předpokoj