Czech-Hungarian translations for sociální

szociálisA szociálpolitika külső dimenziója, a munkaügyi és szociális normák előmozdítása és az európai vállalatok szociális felelőssége (rövid ismertetés) Vnější rozměr sociální politiky, prosazování pracovních a sociálních standardů a sociální odpovědnost evropských podniků (krátké přednesení) Nyolc: szociális támogatás elfogadása. Zaosmé: přijetí sociální pomoci. A szociális valóság felmérése (szavazás) Hodnocení sociální reality (hlasování)
társadalmiMinden társadalmi csoport más. Sociální skupiny se navzájem liší. Elkötelezett vagyok a társadalmi kohézió mellett. Jsem oddaný sociální soudržnosti. Az elsők a társadalmi kérdések. První oblastí je oblast sociální.

társasNem szabad, hogy az utasok és a személyzet biztonsága vagy egyéb szociális kérdések alárendelődjenek a légi társaságok nyereségének. Zisky leteckých společností by neměly ohrožovat cestujícího a bezpečnost posádky nebo jiné sociální aspekty. Emellett az első alkalom, hogy a két fél megegyezett a légitársaságok alkalmazottainak szociális jogairól is. Poprvé se také obě strany dohodly na zajištění sociálních práv zaměstnanců leteckých společností. Nem szabad elfelejteni azt sem, hogy az európai ipari és kereskedelmi társaságoknak Európában szigorú szociális és környezetvédelmi szabályokat kell betartaniuk. Nesmíme zapomínat na skutečnost, že evropský průmysl a evropské podniky jsou v Evropě vázány dodržováním přísných sociálních a environmentálních norem.

Dictionary