Czech-Hungarian translations for tentýž

ugyanazO'Sullivan ugyanaz a személy és in 't Veld asszony is ugyanaz a személy, tehát megkapta. Je to tentýž pan O'Sullivan a tatáž paní in 't Veldová, takže jste ji dostala. Ez ugyanaz az ultraliberalizmus, mint ami havonta munkások ezreit taszítja munkanélküliségbe. Je to tentýž ultraliberalismus, který dělá každý měsíc z tisíců dělníků nezaměstnané. A végtermék nem biztos, hogy ugyanaz lesz, és ezért neki korrekciót kell majd végeznie, és attól tartok, hogy ez bizonyos költségekkel jár. Možná nebude konečný produkt přesně tentýž a budete ho tedy muset přizpůsobit, a já se obávám, že si to vyžádá určité náklady.
azonosElnök úr, hölgyeim és uraim! A következő Európai Tanácsra az európai választásokkal azonos hónapban kerül sor. Pane předsedo, dámy a pánové, příští zasedání Evropské rady se bude konat v tentýž měsíc jako evropské volby. Az Ipari Bizottság által elfogadott jelentés, valamint a Tanács által elfogadott általános megközelítés szerinti szöveg azonos irányba halad. Zpráva přijatá výborem pro průmysl a text obecného přístupu přijatý Radou mají očividně tentýž směr.

egyazon
egy
egyező
megegyező
ugyanazonUgyanazon a napon ellátogattam az Unicorhoz, amely az elektromos és elektronikus hulladékot feldolgozó vállalatok egyike. Tentýž den jsem navštívil Unicor, což je jedna z technologicky špičkových firem, které recyklují elektrický a elektronický odpad. Közvetlenül azután még ugyanazon a napon itt, Strasbourgban bemutatom a jogszabályi szövegeket az Európai Parlamentnek. Okamžitě poté, v tentýž den, tady, v Štrasburku, představím Evropskému parlamentu právní texty. Ugyanazon a csütörtökön meglátogatott egy, a hajók felelősségteljes délkelet-ázsiai bontásáért elkötelezett nem kormányzati szervezet küldöttsége. Tentýž čtvrtek mě navštívila delegace z nevládní organizace, která se zavázala ke zodpovědné demontáži lodí v jihovýchodní Asii.
ugyanez hu

Dictionary