Hungarian-Czech translations for azonos

• tentýž
  Pane předsedo, dámy a pánové, příští zasedání Evropské rady se bude konat v tentýž měsíc jako evropské volby. Elnök úr, hölgyeim és uraim! A következő Európai Tanácsra az európai választásokkal azonos hónapban kerül sor.
  Zpráva přijatá výborem pro průmysl a text obecného přístupu přijatý Radou mají očividně tentýž směr. Az Ipari Bizottság által elfogadott jelentés, valamint a Tanács által elfogadott általános megközelítés szerinti szöveg azonos irányba halad.
• odpovídající
  Měl by být odpovídajícím způsobem potrestán a nyní je definován ve všech členských státech stejně. Ennek megfelelően kellene azt büntetni, és ezt most már valamennyi tagállamban azonos módon határozzák meg.
  Vzhledem k široké škále způsobů označování by mělo záležet na obchodníkovi, aby stanovil šarži a připojil k ní odpovídající údaj nebo značku. Mivel sokféle azonosítási módszer használatos, a gyártóra kell hagyni az árutétel azonosítását és a megfelelő jelzés vagy jelölés alkalmazását.
  Domnívám se, že je nezbytné, aby společný podnik SESAR přijal odpovídající opatření, aby nyní zjištěné problémy mohly být v příštím finančním roce vyřešeny. Alapvetőnek tartom, hogy a SESAR megfelelő intézkedést hozzon a most azonosított problémák következő pénzügyi év során történő megoldására.
• společný
  EU musí v souvislosti s projektem Nabucco mluvit jediným, společným hlasem. Az EU-nak azonos véleményt kell képviselnie a Nabucco projekttel kapcsolatban.
• totožný

Related words

• azonosít
• azonosíthatatlan
• azonosító
• azonosítás
• azonosulás
• azonosítatlan
• azonosság
• személyazonosság
• önazonosság