Czech-Hungarian translations for zčistajasna

• a semmiből
  A charta öt prioritási területe nem a semmiből jött. Pět priorit se v listině neobjevilo zčistajasna.
• hirtelen
  Például ha az orkney-i halászok hirtelen radikalizálódnak, és a halak mellett embereket is ölni kezdenek, akkor őket kell megcélozni. Pokud by se například zčistajasna zradikalizovali orknejští rybáři a začali by kromě ryb usmrcovat také lidi, pak by měli být v hledáčku.
  Ekkor Harald Rømer, a viszonylag új főtitkár közbelépett, és hirtelen a szóban forgó pozíció megszűnt létezni, majd onnantól kezdve az egész ügy folyton csak halasztódott. Poté relativně nový generální tajemník Harald Rømer zasáhl a ono pracovní místo zčistajasna již neexistovalo a věci se neustále odkládaly.
  A büntetőjog tekintetében azt szeretném elmondani, hogy a Zöld alternatív javaslatra kell szavaznunk, ha nem akarjuk, hogy valamilyen képmásunk hirtelen bevezesse a büntetőjogot európai szinten. Co se týká trestního práva, musíme hlasovat pro alternativní návrh Zelených, pokud nechceme zčistajasna zavést trestní právo na evropské úrovni.
• meglepetésszerűen
• váratlanul

Related words

• abszcissza