Czech-Italian translations for kontrolovat

• controllare
  Solo in quel casao possiamo controllare in modo adeguato. Jen v takovém případě můžeme riziko řádně kontrolovat.
  Possiamo controllare le emissioni, ma tali fattori sono incontrollabili. Můžeme kontrolovat emise, ale nemůžeme kontrolovat tyto faktory.
  Una forza di polizia non ne può controllare un'altra.Nemohou jedna druhou kontrolovat.
• verificare
  Per verificare che gli interventi attuati raggiungano i propri obiettivi, occorre un monitoraggio regolare. Abychom mohli kontrolovat, zda tyto snahy dosahují cílů, je potřeba to pravidelně sledovat.
  Possiamo attenderci provvedimenti volti a verificare l'aumento già eccessivamente accelerato delle retribuzioni? Můžeme očekávat přijetí opatření, které budou kontrolovat již tak příliš rychlý narůst mezd?
  Se ciò è vero come potranno verificare l'orario di lavoro dei "falsi” lavoratori autonomi? Je-li to pravda, jak se bude kontrolovat pracovní doba "nepravých" samostatně výdělečně činných osob?

Related words

• zkontrolovat
• kontrolování
• zkontrolování
• kontrolovaný
• (z)kontrolovat