Czech-Italian translations for nepřítel

• nemica
  Dobbiamo sfatare il mito che la crescita sia nemica dell'ambiente. Musíme rozehnat mýtus, že růst je nepřítel životního prostředí.
  Per quanto concerne la salvaguardia dell'ambiente, l'energia può essere un'alleata, ma anche una nemica. Energie může být z hlediska ochrany životního prosrředí pomocník, ale také nepřítel.
• nemico
  Dobbiamo avere il coraggio di riconoscere che il nemico si trova già all'interno delle nostre mura. Musíme nalézt odvahu přiznat si, že nepřítel již prošel našimi branami.
  Solo uno sforzo collettivo ci consentirà di vincere un nemico come il cancro. Pouze společným úsilím můžeme dosáhnout úspěchu v boji proti takovému nepříteli, jakým je rakovina.
  Ritengo che il terrorismo sia diventato il nemico numero uno dei valori europei, della stabilità globale e della pace. Jsem přesvědčena, že se z terorismu stal úhlavní nepřítel evropských hodnot, světové stability a míru.

Related words

• úhlavní nepřítel
• vnitřní nepřítel
• třídní nepřítel