Czech-Italian translations for obdržet

• ricevere
  Dovreste ricevere tale documento ad aprile. Tento dokument byste měli obdržet v dubnu.
  Mi riferisco in special modo alla Georgia, che dovrebbe ricevere 46 milioni di euro. Mám na mysli zejména Gruzii, která má obdržet 46 milionů EUR.
  Se tutto procede come dovrebbe, la Serbia dovrebbe ricevere un parere positivo quest'autunno e lo stato di paese candidato subito dopo. Pokud všechno půjde dobře, Srbsko by mělo obdržet stanovisko tento podzim a status kandidátské země poté.
• ottenere
  Al suo interno si indica con chiarezza chi può ottenere assistenza finanziaria, gli scopi per i quali può essere ottenuta e le condizioni applicabili. Jednoznačně se v něm stanoví, kdo může obdržet finanční podporu, za jakým účelem a za jakých podmínek.
  E' nostra intenzione ottenere tutte le informazioni necessarie circa la procedura di rilevamento delle impronte. Máme v úmyslu obdržet všechny potřebné informace týkající se odebírání otisků prstů.
  In altre parole, il Parlamento europeo ha assicurato che la gente può ottenere un vero aiuto per quanto riguarda le questioni sociali. Jinými slovy jsme v Evropském parlamentu zajistili, že lidé mohou obdržet v oblasti sociální péče obdržet skutečnou pomoc.

Related words

• přijmout
• získat
• dostat