Czech-Italian translations for ocenění

premioSignor Primo ministro, domani in Belgio sarà assegnato il premio scarpa d'oro. Pane Leterme, zítra bude v Belgii uděleno ocenění Zlatá kopačka. L'istituzione di un premio europeo è un altro modo per aumentare l'influenza dell'Unione europea in questo campo. Evropské ocenění je jen dalším způsobem, jak chce EU v této oblasti zvýšit svůj vliv. Non deve sorprendere che il partito comunista cinese impedisca a lui o a un rappresentante della sua famiglia di ritirare il premio. Nikoho by nemělo překvapovat, že Komunistická strana Číny brání jemu a jeho rodinným příslušníkům v převzetí ocenění.
apprezzamentoVi meritate i nostri ringraziamenti, il nostro sostegno e il nostro apprezzamento. Zasloužíte si naše poděkování, naši podporu a naše ocenění. Entrambi i paesi hanno compiuto sforzi considerevoli che meritano il nostro massimo apprezzamento. Obě země tvrdě pracovaly a zaslouží si maximální ocenění svého úsilí. Il primo naturalmente è un apprezzamento per il lavoro molto tenace che la nostra relatrice ha portato avanti fin dall'inizio. Mým prvním bodem je přirozené ocenění vytrvalosti, kterou od začátku prokazovala naše paní zpravodajka.

Dictionary