Czech-Italian translations for odraz

• riflessione
  A cosa porterà tutto questo e come risponderemo al gruppo di riflessione e alla Presidenza tedesca? Jak se tyto skutečnosti odrazí a jaká bude reakce skupiny a německého předsednictví?
  Sono semplicemente una riflessione del successo raggiunto e consentono un adattamento pratico che corrisponde alle necessità reali. Jsou jen odrazem dosaženého úspěchu a umožňují praktické přijetí, které odpovídá aktuálním potřebám.
  L'analisi del questionario inviato agli Stati membri è in corso e sarà inserita nella riflessione sulla comunicazione. Probíhá analýza dotazníků, které byly rozeslány členským státům, a její výsledky se ve sdělení rovněž odrazí.
• riflesso
  Nel mondo pre-digitale gli acquisti di libri e dischi potevano essere visti come il riflesso delle normali tendenze di consumo. V předdigitálním světě bylo možné nákupy knih a zvukových záznamů považovat za odraz běžných spotřebitelských trendů.
  Ciò significa che la Carta, a suo modo, è un riflesso morale, giuridico e politico dell'unità dell'Unione europea: da ovest a est, da nord a sud. Listina tak svým způsobem morálně, právně i politicky odrazí jednotu Evropské unie, západu i východu, severu i jihu.
  Secondo, abbiamo condotto una discussione relativa alla "flessicurezza” per molti anni, che ha anche prodotto orientamenti positivi nel Consiglio, ma non è stato riflesso negli orientamenti integrati. Za druhé řadu let debatujeme o "flexikuritě" a výsledkem je nemálo směrnic v Radě, ale žádný odraz v integrovaných hlavních směrech.
• riverbero

Related words

• odrážka
• podrážka
• odrážet
• odrazit
• odrazující
• podrážděný
• podraz
• podráždění
• podražec