Italian-Czech translations for riflesso

odrazV předdigitálním světě bylo možné nákupy knih a zvukových záznamů považovat za odraz běžných spotřebitelských trendů. Nel mondo pre-digitale gli acquisti di libri e dischi potevano essere visti come il riflesso delle normali tendenze di consumo. Listina tak svým způsobem morálně, právně i politicky odrazí jednotu Evropské unie, západu i východu, severu i jihu. Ciò significa che la Carta, a suo modo, è un riflesso morale, giuridico e politico dell'unità dell'Unione europea: da ovest a est, da nord a sud. Za druhé řadu let debatujeme o "flexikuritě" a výsledkem je nemálo směrnic v Radě, ale žádný odraz v integrovaných hlavních směrech. Secondo, abbiamo condotto una discussione relativa alla "flessicurezza” per molti anni, che ha anche prodotto orientamenti positivi nel Consiglio, ma non è stato riflesso negli orientamenti integrati.
reflexBulharské zvláštní služby jsou natolik ponořeny do boje proti trestné činnosti, že si vytvořily základní reflex sledovat téměř vše, co dýchá a hýbe se. Purtroppo i servizi speciali bulgari, coinvolti come sono nella lotta contro il crimine, hanno sviluppato il riflesso incondizionato di mettere sotto osservazione qualsiasi cosa respiri e si muova.

Dictionary