Czech-Italian translations for opět

• ancora
• di nuovo
  Anche la Lettonia ha agito ed è evidentemente di nuovo in carreggiata. Lotyšsko také jednalo a očividně opět stojí na nohou.
  Ma, di nuovo, ritengo che, forse, sia troppo presto. Ale opět si myslím, že možná je příliš brzy.
  Dopo Madeira, l'Europa è stata di nuovo funestata. Po neštěstí na Madeiře byla Evropa opět postižena.
• ancora una volta
  Questa risoluzione, ancora una volta, contiene solo parole. Toto usnesení není opět ničím jiným než jen prohlášením.
  Ancora una volta abbiamo creato una riserva all'uopo. Opět jsme k tomuto účelu vytvořili rezervu.
  Ancora una volta, è ora che l'Unione europea assuma il ruolo di capofila. Opět nastal čas, aby se EU postavila do čela.
• nuovamente
  Si tratta nuovamente di una questione correlata. Je to tedy opět téma, kterým se zabýváme v této oblasti.
  Ma ora ci troviamo nuovamente di fronte tale questione. Avšak tato otázka před námi opět stojí.
  (Il Presidente chiede nuovamente silenzio) (Předsedající opětovně požádala o klid.)
• un'altra volta

Related words

• opětně
• opětovně
• opětovaně
• opětná volba