Czech-Italian translations for smlouva

contrattoQuel contratto non è stato reso pubblico. Tato smlouva nebyla zveřejněna. Deve esserci un contratto vero e proprio tra gli agricoltori e l'Unione europea. Mezi zemědělci a EU by měla být uzavřena opravdová smlouva. Nessun contratto, nessun accordo e nessuna società è sostenibile in assenza di giustizia. Žádná smlouva, dohoda či společnost bez spravedlnosti není udržitelná.
trattatoIl trattato di riforma proposto è un trattato di automodifica. Navrhovaná reformní smlouva je smlouva, která může sama vytvářet své dodatky a doplnění. Il trattato di riforma è fondamentale. Reformní smlouva je nezbytně nutná. Il Trattato di Lisbona estende il voto a maggioranza qualificata. Lisabonská smlouva hlasování kvalifikovanou většinou rozšiřuje.

accordo
L'accordo relativo al prestito non è ancora stato siglato. Úvěrová smlouva ještě nebyla podepsána. L'accordo Prüm rafforzerà la sicurezza in Europa. Prümská smlouva posílí bezpečnost v rámci Evropy. Seconda domanda: questo accordo riguarda un solo paese; quindi, è un accordo bilaterale. Za druhé, tato smlouva se týká pouze jedné země, je tedy dvoustrannou dohodou.
pattoManterrete la vostra parte del patto secondo cui il Trattato è morto? Dodržíte svoji stranu této dohody, která říká, že tato smlouva je mrtvá? La terza ragione sta nel patto di fiducia che abbiamo sottoscritto con lei. Třetím důvodem je smlouva o důvěře, kterou jsme s vámi podepsali. Quando l'Unione Sovietica e il Patto di Varsavia sono crollati, la NATO ha perso la sua ragion d'essere. Když zanikl Sovětský svaz a Varšavská smlouva, NATO ztratilo raison d'être.

Dictionary