Czech-Italian translations for udržovat

• mantenere
  L'occidente dovrebbe volere mantenere contatti con questi gruppi sociali. Západ by se měl snažit udržovat kontakty s těmito sociálními skupinami.
  Se vogliamo evitare fermi di pesca occorre quindi mantenere il tasso di sfruttamento al 30 per cento. Chceme-li zabránit zastavení odlovu, potřebujeme udržovat jeho míru na 30 %.
  Dobbiamo mantenere e rafforzare la crescita e dobbiamo affrontare l'attuale divisione. Musíme obnovu udržovat a posilovat a musíme zmírňovat stávající roztříštěnost.
• applicare
• conservare
  In secondo luogo, dobbiamo conservare la coscienza storica in quanto parte dell'istruzione europea. Za druhé musíme udržovat povědomí o historii jako součásti evropské vzdělanosti.
  Tale impegno, a mio avviso, contribuisce a conservare e sviluppare le tradizioni, la diversità e la ricchezza culturale del nostro continente, cui non possiamo rinunciare. Myslím, že tento postoj pomáhá udržovat a rozvíjet tradice, rozmanitost a kulturní bohatství tohoto kontinentu, který potřebujeme chránit.
  E' necessario creare e conservare un clima politico costruttivo in modo che il paese possa concentrarsi sulle riforme necessarie per fare progressi sulla strada che porta all'Unione. Je třeba vytvořit a udržovat příznivé politické prostředí, aby se země mohla soustředit na potřebné reformy, zaměřené na dosažení pokroku na cestě ke členství v Unii.
• rispettare

Related words

• udržovatelnost
• udržování
• udržovat se