Czech-Italian translations for využít

• affidarsi
• approfittare
  Occorre agire rapidamente per approfittare di questo potenziale. Musíme tohoto potenciálu urychleně využít.
  Ma vorrei approfittare di questo intervento per formulare due richieste. Chtěla bych však využít této příležitosti a vznést dva požadavky.
  Déby evidentemente vuole approfittare dell'EUFOR per assicurare la sopravvivenza del proprio regime. Débyho zjevným záměrem je využít EUROF k zabezpečení prožití svého vlastního režimu.
• avvantaggiarsi
  Gli ultimi 12 Stati divenuti membri dell'Unione, con l'aggiunta di Spagna, Grecia e Portogallo, sono i soggetti che potranno avvantaggiarsi di tali fondi. Tyto finanční prostředky bude moci využít 12 členských států, které přistoupily k Unii jako poslední, a Španělsko, Řecko a Portugalsko.
  Tale mobilità consentirà ai pazienti di evitare in maniera completamente legittima le liste d'attesa nazionali e di avvantaggiarsi dei servizi medici disponibili in altri paesi europei. Taková mobilita pacientům umožní vyhnout se naprosto legitimně vnitrostátním pořadníkům a využít lékařských služeb, které nabízejí jiné evropské země.
• confidare
• impiegare
  Credo che dovremmo impiegare bene il tempo e giungere ad un rapido accordo.Myslím si, že bychom měli využít čas a rychle se dohodnout.
• riporre
• sfruttare
  Dobbiamo davvero sfruttare al massimo questo periodo di tempo. Musíme tento čas využít skutečně tím nejlepším možným způsobem.
  Ora dobbiamo sfruttare al massimo il partenariato orientale. Nyní potřebujeme maximálně využít Východní partnerství.
  La Commissione è pronta a sfruttare al massimo questo slancio? Je Komise připravena maximálně využít tento hybný moment?
• usare
  Perché non usare quei buoni esempi per i paesi che ancora hanno un problema? Proč bychom nemohli využít tohoto dobrého příkladu v zemích, které stále čelí problémům?

Related words

• využívat
• využití
• využívání