Czech-Polish translations for používat

• posługiwać się
  Moim zdaniem punkty te powinny posługiwać się językami sąsiednich krajów. Podle mého názoru by se zde jazyky sousedních zemí používat měly.
  Żeby ratować prawa człowieka, żeby ratować demokrację musimy posługiwać się językiem, który w Mińsku zostanie zrozumiany. Abychom zachránili lidská práva a demokracii, musíme používat jazyk, kterému rozumí v Minsku.
  Niektórzy niesłyszący nie są w stanie posługiwać się językiem migowym, a niektórzy niewidzący nie mają dostępu do usług pomocy dla niewidzących. Někteří neslyšící neumí používat znakový jazyk, některým nevidomým nejsou dostupné příslušné asistenční služby.
• stosować
  Tej zasady nie powinniśmy stosować w odniesieniu do funduszy na badania naukowe. Tuto zásadu bychom v případě prostředků pro výzkum používat neměli.
  To są podstawowe instrumenty antykorupcyjne, które powinniśmy stosować. Tyto základní nástroje bychom měli v boji proti korupci používat.
  Nie muszę mówić, że żadna z tych elektrowni nie będzie stosować technologii sekwestracji dwutlenku węgla (CCS). Nemohu říci, že by jedna z těchto elektráren měla v budoucnu používat systémy zachycování a ukládání uhlíku.
• używać
  Nie wolno już używać słowa "niezależny”. Slovo "nezávislý" se nedá dál používat.
  Jeżeli osoby głuche w Słowacji mogą używać języka migowego, to niech inni obywatele słowaccy mogą używać swojego języka ojczystego. Pokud může na Slovensku sluchově postižená osoba používat znakovou řeč, ať mohou slovenští občané používat svůj mateřský jazyk.
  Pytanie brzmi, jak będą one używane i kto będzie ich używać, dlatego wstrzymaliśmy się od głosu. Otázka je, jak se systém bude používat a kdo ho bude používat, a proto jsme se zdrželi hlasování.

Related words

• použít