Czech-Polish translations for přibližně

• około
  W moim kraju wynosi ona około 30%. V mé zemi představuje přibližně 3 %.
  Około 8 % korzysta z autobusów i autokarów. Přibližně 8 % osob cestuje autobusy a autokary.
  Stanowi to około 5,5% PKB Unii Europejskiej. To představuje přibližně 5,5 % HDP Evropské unie.
• jako tako
• mniej więcej
  To mniej więcej wartość giełdy nowojorskiej. To přibližně odpovídá výši obratu newyorské burzy.
  na piśmie. - (NL) W Europie mniej więcej 20% pracy to praca nierejestrowana. písemně. - (NL) Přibližně 20 % práce v Evropě je nehlášené.
  Mniej więcej do kwietnia ubiegłego roku, miesiąc po miesiącu, następował spadek aktywności gospodarczej. Až přibližně do dubna loňského roku hospodářská činnost každým měsícem klesala.
• niemal
  Na demencję cierpi niemal co 20 osoba powyżej 65 roku życia i niemal co piąta osoba powyżej 80 roku życia. Přibližně každý dvacátý člověk starší 65 let a každý pátý starší 80 let trpí demencí.
  Wiem, że niemal połowa z państwa została wybrana do tego zgromadzenia po raz pierwszy. Vím, že přibližně polovina z vás byla zvolena do tohoto shromáždění poprvé.
  Znam posła Graefe zu Baringdorfa od niemal 19 lat, od kiedy jestem w tym Parlamencie. Pana Graefa zu Baringdorfa znám přibližně 19 let, od svého příchodu do tohoto Parlamentu.
• prawie
  Projekt obejmuje również szkolenia dla prawie 50 tysięcy osób. Projekt také zabezpečí rekvalifikaci pro přibližně 50 000 osob.
  Chciałbym podać jeden przykład: na Węgrzech leży odłogiem prawie milion hektarów ziemi. Uvedu pouze jeden příklad: v Maďarsku leží ladem přibližně 1 milion hektarů.
  To oznacza prawie pięć milionów Europejczyków, podczas gdy alkoholowy zespół płodowy jest całkowicie do uniknięcia. To odpovídá přibližně pěti milionům Evropanů v době, kdy lze fetálnímu alkoholovému syndromu bez potíží předejít.
• w przybliżeniu
  Obecnie liczba ta wynosi w przybliżeniu 12 milionów. Nyní dosahuje hodnoty přibližně 12 milionů.
  Tylko w 2007 roku obroty tego sektora wyniosły w przybliżeniu 300 miliardów euro. Jen v roce 2007 dosáhl tento sektor obrat ve výši přibližně 300 miliard EUR.
  Będzie to w przybliżeniu pomiędzy 1,5 a 1,7 miliona euro rocznie. Půjde o přibližně 1,5-1,7 milionů eur za rok.
• z grubsza

Related words

• přibližný
• přiblížit
• přibližování
• přiblížení
• přiblížit se
• přibližovat se
• přibližný odhad