Czech-Portuguese translations for kancelář

escritórioOs dados podem agora ser introduzidos em 800 escritórios em toda a Europa, e já não apenas em 50 escritórios como até aqui. Nyní lze zadávat data na 800 pobočkách po celé Evropě, a nikoli v 50 kancelářích jako předtím. Este incidente aconteceu à porta dos escritórios do ECHO, no distrito de Pera. K incidentu došlo mimo kancelář ECHO v okrsku Pera. Temos 32 locais de trabalho, se contarmos com todos os nossos escritórios nas diferentes capitais. Pokud počítáte všechny naše kanceláře v různých hlavních městech, máme 32 pracovišť.
agênciaAlém disso, as agências de viagens estão isentas da obrigação de reembolsar os passeiros pelos voos não utilizados. Navíc jsou z povinnosti odškodnit cestující za nevyužité lety vyňaty cestovní kanceláře. Senhoras e Senhores Deputados, a falência frequente das agências de viagem costumava constituir motivo de preocupação também na Hungria. Kolegové poslanci, pravidelné úpadky cestovních kanceláří vyvolávaly obavy také v Maďarsku. Estou sempre perante um grande desafio, um desafio que, por vezes, até os empregados nas próprias agências de viagem não estão à sua altura. Je to velká výzva, s níž si někdy nedokáží poradit ani zaměstnanci cestovní kanceláře.

Dictionary