Portuguese-Czech translations for escritório

úřadZvláštní důraz se musí klást na stav veřejných budov, úřadů a škol, abychom mohli chránit nejzranitelnější skupiny. Deve ser dada particular atenção ao estado de edifícios públicos, escritórios e escolas, de modo a podermos proteger os mais vulneráveis. Ústřední úřad je podroben důkladné kontrole. Když peníze převádíme, vše je v pořádku, ale když přijde na vyplácení v dané zemi, je zde příliš mnoho rizikových prvků. Os escritórios centrais têm sido bem fiscalizados e sempre que transferimos verbas tudo se passa bem, mas quando se trata da implementação num determinado país, existem demasiados elementos de risco.
kancelářNyní lze zadávat data na 800 pobočkách po celé Evropě, a nikoli v 50 kancelářích jako předtím. Os dados podem agora ser introduzidos em 800 escritórios em toda a Europa, e já não apenas em 50 escritórios como até aqui. K incidentu došlo mimo kancelář ECHO v okrsku Pera. Este incidente aconteceu à porta dos escritórios do ECHO, no distrito de Pera. Pokud počítáte všechny naše kanceláře v různých hlavních městech, máme 32 pracovišť. Temos 32 locais de trabalho, se contarmos com todos os nossos escritórios nas diferentes capitais.

Dictionary