Czech-Portuguese translations for neboť

• porque
  Com razão, porque ele é uma vergonha! A udělali správně, neboť je to hanba!
  Podem fazê-lo porque este é opcional. Mohou tak učinit, neboť právní úprava je dobrovolná.
  Não vou repeti-lo, porque eu diria exactamente o mesmo. Nebudu je opakovat, neboť bych říkala přesně to samé.
• já que
• visto que
  Entretanto, o sujeito A não paga o IVA, visto que não é o vendedor final. Současně subjekt A nezaplatí DPH, neboť není koncovým prodejcem.
  É preciso igualmente um pouco mais de honestidade, visto que a Rússia está em vésperas de duas importantes eleições. Potřebujeme trošku víc otevřenosti, neboť Rusové stojí před dvěmi významnými volbami.
  A UE não deve intervir nesta situação, visto que tal apenas agravará a tensão. EU nemůže v této situaci zasáhnout, neboť by tím jen vyostřila napětí.

Related words

• protože
• jelikož
• poněvadž
• neb
• anžto