Czech-Portuguese translations for vést

conduzirCreio que, a longo prazo, não pode deixar de conduzir a abusos. Myslím, že to může vést jedině k dlouhodobému zneužívání. Por vezes, mesmo pequenos passos podem conduzir a grandes realizações. Někdy mohou i malé kroky vést k významným výsledkům. A parcimónia hoje poderá conduzir a toda a espécie de despesas amanhã. Dnešní šetření může vést k nejrůznějším výdajům zítra.
guiarCompete à Igreja Católica Romana guiar os fiéis e não ser guiada. Úlohou římskokatolické církve je vést věřící, nikoliv být vedena. O reforço da coesão social e o respeito pelo ambiente devem guiar as reformas económicas. Posilování sociální soudržnosti a úcta k životnímu prostředí by měly vést hospodářské reformy. Temos de nos deixar guiar pela transparência, pela razão e por argumentos que possamos apresentar aos nossos cidadãos, e não por jornais sensacionalistas, como o BILD-Zeitung. Musí nás vést transparentnost, rozum a argumenty, které můžeme předložit našim voličům, a nikoli bulvární tisk jako BILD Zeitung.

Dictionary