Czech-Portuguese translations for žid

judeuRichard Goldstone é um juiz respeitado, de considerável reputação e, além disso, judeu. Pan Goldstone je uznávaný soudce těšící se značnému renomé a je Žid. Este Parlamento não foi construído por um cristão, um judeu ou um muçulmano, foi criado pelo homem. Tento Parlament nevystavěli křesťané nebo židé nebo muslimové, ale vystavěl ho člověk. Todo o ser humano, quer muçulmano, judeu, cristão ou sem qualquer religião específica tem o mesmo valor e o mesmo direito de viver condignamente. Každá lidská bytost, ať je to muslim, Žid, křesťan nebo někdo bez konkrétního vyznání, má stejnou hodnotu a stejné právo na důstojný život.
hebreu

judiaCada caso de sofrimento é único e merece o nosso respeito, quer as pessoas envolvidas sejam judias, tutsis, kulaks, prisioneiros de guerra russos ou padres polacos. Každý případ utrpení je jedinečný a zasluhuje naši úctu, ať už jsou obětmi Židé, Tutsiové, kulaci, ruští váleční vězni či polští kněží.

Dictionary