Czech-Spanish translations for banální

banalFormulo esta pregunta porque no creo que sea banal. Položím pouze tuto otázku, protože si nemyslím, že je banální. Si pretende defender el fracaso de este compromiso, antes de hacerlo le pido que se pregunte: ¿son éstas razones genuinas o simples excusas banales? Pokud se chcete pokusit obhájit nedodržení tohoto slibu, dříve než tak učiníte, zeptejte se sama sebe - jsou to skutečné důvody a nikoli banální výmluvy? Su utilización no se podrá impedir por motivos banales como el color de los extintores o el tamaño de los espejos laterales. Provozu nelze bránit z takových banálních důvodů, jakými je barva hasicího přístroje nebo velikost zpětného zrcátka.
estereotipado

manido
tópico
trilladoLo que me gustaría, no obstante, es que por una vez abandonáramos todos esos trillados comentarios, que abandonáramos las declaraciones sin sentido. Já bych však tentokrát chtěl, abychom ukončili všechny ty banální komentáře, všechna ta bezvýznamná prohlášení. En los grupos ya hemos trillado los debates sobre temas ideológicos en el contexto de las tecnologías -pero los justificados-. Ve skupinách vedeme banální rozpravy - ale oprávněné - o ideologických otázkách v souvislosti s technologiemi.
trivialSin embargo, este Libro Blanco es patéticamente trivial y no aporta nada de forma concreta. Tato bílá kniha je však bohužel žalostně banální a nenabízí nic skutečně konkrétního.

Dictionary