Czech-Spanish translations for islám

• islam
  El islam y la democracia no son compatibles. Islám a demokracie nejdou dohromady.
  El Islam ha avanzado otro paso más. Islám postoupil o další krok vpřed.
  Porque el Islam y la democracia no pueden coexistir. Protože islám a demokracie nemohou existovat vedle sebe.
• Islam
  El islam y la democracia no son compatibles. Islám a demokracie nejdou dohromady.
  El Islam ha avanzado otro paso más. Islám postoupil o další krok vpřed.
  Porque el Islam y la democracia no pueden coexistir. Protože islám a demokracie nemohou existovat vedle sebe.
• islamismo
  Se trata de un régimen totalitario perfectamente ordinario que simplemente utiliza el islamismo en beneficio propio. Jde o dokonale obyčejný totalitní režim, který jednoduše zneužívá islám pro své vlastní cíle.
  En este contexto, debemos considerar la victoria del AKP más como un compromiso con las reformas económicas que como un voto a favor del islamismo. V této souvislosti musíme vítězství AKP považovat víc za závazek uskutečnit hospodářské reformy než za hlasování pro islám.
  Solo de esta manera podremos eliminar el caldo de cultivo del islamismo radical o islamismo, que también asoma su fea cabeza cada vez más a menudo en Europa. Jedině touto cestou můžeme odstranit živnou půdu pro radikální islám nebo islamismus, který stále častěji vystrkuje růžky také v Evropě.

Related words

• Islámábád
• islámský
• islamista
• islamizace
• islamofob
• islamofobie
• islamofašismus
• islamologie
• islámábádský