Czech-Spanish translations for rozmanitý

diferente
diversoCon el fin de usar los diversos proyectos de tecnologías de corte ecológico, necesitamos un abanico de instrumentos variado. K tomu, aby bylo možné využívat rozmanitého portfolia zelených technologií, je nezbytný soubor rozmanitých nástrojů. Creo que para estar en condiciones de abordar estos problemas diversos es necesaria una capacidad administrativa importante. Myslím si, že k vyřešení tak rozmanitých problémů bude zapotřebí značné správní kapacity.

misceláneo
múltipleQueremos que todos los ciudadanos, allí donde vivan o donde viajen, tengan un acceso rápido a múltiples servicios, seguros y a precios asequibles. Chceme zabezpečit, aby všichni občané, bez ohledu na to, kde žijí nebo kam cestují, měli rychlý přístup k rozmanitým a bezpečným službám za rozumné ceny.
variadoLa agricultura es, ante todo, la base de un suministro de alimentos abundantes, variados y sanos. Zemědělství je však především základem bohatých, rozmanitých a zdravých dodávek potravin. Con el fin de usar los diversos proyectos de tecnologías de corte ecológico, necesitamos un abanico de instrumentos variado. K tomu, aby bylo možné využívat rozmanitého portfolia zelených technologií, je nezbytný soubor rozmanitých nástrojů.
variosEl hábito constante del Parlamento de necesitar la proclamación de días, semanas y años para varios fenómenos es política de pancartas que no distingue entre temas diferentes. Přetrvávající zlozvyk Parlamentu vyhlašovat dny, týdny či roky zasvěcené rozmanitým jevům je plakátovou politikou nedbající na podstatu.

Dictionary