Czech-Spanish translations for sledovat

• seguir
  Otros ejemplos seguirán en breve plazo. V nejbližší budoucnosti budou následovat další příklady.
  Él es el ejemplo que debería seguir. Je příkladem, který byste měli následovat.
  ¿Es éste el ejemplo que queremos seguir? Je toto příklad, který chceme následovat?
• acechar
• mirar
  De hecho, es un ámbito que tenemos que mirar y en el que nos tenemos que centrar cada vez más. Skutečně je to oblast, kterou musíme více sledovat a více se na ni soustředit.
  Usted o sus servicios deberían mirar para ver quién quiere tomar la palabra. Vy nebo vaši asistenti by měli sledovat, kdo si přeje vystoupit.
  No se puede dejar de mirar hacia el mercado, ni dejar de producir para el mercado o no penetrar en el mercado con productos excelentes. Musíme sledovat trh, musíme vyrábět pro trh a musíme na trh pronikat s výrobky špičkové jakosti.
• observar
  Debemos observar el devenir de nuestro vecino del sur atentamente. Musíme pozorně sledovat našeho jižného souseda.
  Ahora podemos observar tendencias similares en nuestros países. Podobné tendence můžeme nyní sledovat v našich zemích.
  Observaré con detenimiento el desarrollo futuro. Další vývoj budu bedlivě sledovat.
• rastrear
  El pasaporte de plaguicidas permitirá rastrear, a través del mercado mayorista y minorista, qué plaguicida se ha usado y cuándo. Tzv. pesticidní pas umožní sledovat u velkých a malých prodejců, který pesticid byl kdy použit.

Related words

• následovat
• pronásledovat
• vysledovat
• sledovatelnost
• hnát pronásledovat