Czech-Spanish translations for tele

becerro"El becerro de oro nos cegó a todos". "Jak jsme byli všichni oslepeni zlatým teletem".
ternera

terneroEs decir, si el progenitor es una vaca de seis años de edad, la cría clonada será un ternero cuyos genes tendrán también seis años. Pokud je tedy originálem šestiletá kráva, pak klonem bude tele, jehož geny mají šest let. Así que yo digo: "A cada vaca su ternero, a cada libro su copia", y a cada autor y a cada artista sus derechos de autor y sus derechos de propiedad intelectual. Proto říkám "tele patří ke krávě, kopie ke knize" a každý autor a umělec má nárok na autorská práva a práva duševního vlastnictví. El Gran Rey escuchó el caso dictó sentencia, que fue (y primero lo diré en irlandés) do gach bó a lao, do gach leabhar a chóip o "a cada vaca su ternero, a cada libro su copia". Král vyslechl případ a vynesl rozsudek, který zněl - řeknu to nejprve irsky - do gach bó a lao, do gach leabhar a chóip - nebo-li "Tele patří ke krávě, kopie ke knize".
ternero/a

Dictionary