Czech-Spanish translations for v žádném případě

bajo ningún conceptoY eso no debe permitirse bajo ningún concepto. To nelze v žádném případě dovolit. Estas disposiciones no deberían afectar negativamente a los pasajeros bajo ningún concepto. Tato ustanovení by v žádném případě neměla mít nepříznivý dopad na cestující. A pesar de que podemos tolerar los errores, no podemos, bajo ningún concepto, tolerar ningún fraude. Můžeme se dohodnout, že budeme tolerovat chyby, ale v žádném případě nemůžeme tolerovat jakýkoli čin podvodu.
de ninguna maneraNo obstante, de ninguna manera se trata de un cheque en blanco. V žádném případě to ale není bianko šek. Esto no es de ninguna manera aceptable. V žádném případě to nelze považovat za přijatelné. No queremos de ninguna manera privarle de ningún derecho. Nechceme vám v žádném případě odpírat jakákoli práva.

Dictionary