Czech-Spanish translations for vzdálený

a distanciaAproximadamente 22 000 niños mueren cada día, cada día, a muy poca distancia de donde nos encontramos. Dvacet dva tisíc dětí denně umírá, každý den, v místech vzdálených jen jeden krátký let od této budovy. Según datos oficiales, existe un elevado nivel de radiación en zonas que se encuentran a una distancia de 30 km de la central. Podle oficiálních údajů existuje v oblastech vzdálených 30 km od elektrárny vysoká úroveň radiace. En dichas regiones, en esas islas remotas, el precio de un billete de avión es el precio de la distancia a la libertad, y eso es algo que debemos entender. V těchto regiónech, vzdálených ostrovech, je cena za letenku cenou za vzdálenost ke svobodě a to musíme pochopit.
distante

huraño
remotoNo deberíamos contemplar este tipo de actos como delitos remotos. Neměli bychom to vnímat jako vzdálený zločin. Sin embargo, muchos ciudadanos se han quedado en tierra en rincones remotos del mundo. Ovšem mnozí lidé jsou uvězněni ve vzdálených koutech světa.

Dictionary