Czech-Swedish translations for kdo dřív přijde, ten dřív mele

• först till kvarn
  Vår lokala jordbruksminister beslutade att bevilja dessa bidrag utifrån modellen med ”först till kvarn får först mala”.Naše ministryně zemědělství rozhodla o přidělení těchto grantů podle hesla "Kdo dřív přijde, ten dřív mele".
  Min fråga lyder: Blir det ett förfarande med först till kvarn får först mala eller har medlemsstaterna och därmed Rumäniens SMF möjlighet att få liknande finansiering?Moje otázka zní: půjde o přístup "kdo dřív přijde, ten dřív mele" nebo mají členské státy, a tedy i rumunské malé a střední podniky, možnost získat stejné financování?
  Först till kvarn! Mejla namn och mejladress. Alla som får biljett får besked per mejl.
• först till kvarn får först mala
  Vår lokala jordbruksminister beslutade att bevilja dessa bidrag utifrån modellen med ”först till kvarn får först mala”.Naše ministryně zemědělství rozhodla o přidělení těchto grantů podle hesla "Kdo dřív přijde, ten dřív mele".
  Min fråga lyder: Blir det ett förfarande med först till kvarn får först mala eller har medlemsstaterna och därmed Rumäniens SMF möjlighet att få liknande finansiering?Moje otázka zní: půjde o přístup "kdo dřív přijde, ten dřív mele" nebo mají členské státy, a tedy i rumunské malé a střední podniky, možnost získat stejné financování?