Czech-Swedish translations for podat

föreslå
Jag skulle vilja föreslå ett muntligt ändringsförslag.Chtěla bych podat ústní pozměňovací návrh.
ge
Vårt andra mål är att ge EU:s regioner ett handtag.Náš další cíl je podat pomocnou ruku evropským regionům. Alltför ofta har jag varit oförmögen att ge ett konkret och positivt svar.Příliš často jsem nebyla schopna podat praktickou a pozitivní odpověď. Efter den diskussionen kommer vi att kunna ge parlamentet en mer detaljerad rapport.Po této diskusi budeme schopni podat Parlamentu podrobnější zprávu.

lämna
Men du får givetvis dubbelkolla och lämna in ett klagomål.Máte však plné právo to zkontrolovat a samozřejmě podat stížnost. Jag uppmanar dig att be om ursäkt officiellt, annars kommer vi att lämna in ett officiellt klagomål.Chtěl bych vás požádat o oficiální omluvu, jinak budeme muset podat formální stížnost. I sådana fall måste man införa möjligheten att lämna in en enda ansökan för alla dessa godkännanden för försäljning.Pokud se týká této změny, musí být umožněno podat pouze jedinou žádost, která by pokrývala všechny registrace.
lämna över
passera
Vandraren passerade skogen och fortsatte sin resa.
räcka över
serva