Czech-Swedish translations for požádat

be
Kan jag be er att försvara detta?Mohu vás požádat, abyste to ospravedlnili? Jag vill be er ta upp den här frågan.Chtěl bych vás požádat, abyste otevřeli toto téma. Jag skulle vilja be om er uppfattning om detta.Chtěla bych vás požádat o názor na tento problém.
begära
Jag vill begära delad omröstning i detta fall.Chtěl bych v tomto případě požádat o dílčí hlasování. Om EU vill ha mer makt måste det begära samtycke från dem som EU styr.Chce-li Evropská unie větší moc, musí požádat o souhlas těch, kterým má vládnout. Herr Farage! För det första har ni rätt att begära att frågan skjuts upp.Pane Farage, zaprvé máte právo požádat o odročení věci.

anhålla
anhålla om
anmodaKollegorna anmodade honom att återinträda i politiken.
bedja
fråga efter
uppmana
Jag vill uppmana kommissionen att noga bevaka detta område.Chtěla bych požádat Komisi, aby tuto mezeru velmi pečlivě sledovala. Ändå vill jag uppmana kommissionen att utföra en djupgående undersökning.Přesto však chci požádat Komisi o provedení hloubkového šetření. Jag vill uppmana José Manuel Durão Barroso att använda sitt inflytande för att bryta denna utveckling.Chtěla bych požádat pana Barrosa, aby využil svého vlivu a působil proti takovému vývoji.