Czech-Swedish translations for sotva

knappen
Vi har knappt två månader och en vecka på oss för att inleda förhandlingar med Washington.Na zahájení vyjednávání s Washingtonem nám již zůstávají sotva dva měsíce a týden. Sammanlagt blir det alltså knappt 20 miljoner per år för varje land som deltar i projektet.Celkově to znamená sotva 20 milionů ročně na každou zemi, která je součástí projektu. Minimilönen uppgår till knappt 140 euro, och den genomsnittliga bruttolönen är mindre än 460 euro.Minimální mzda činí sotva 140 EUR, zatímco průměrná hrubá mzda nepřesahuje 460 EUR.
knappast
Reglering är knappast det bästa bemötandet.Regulace je sotva nejlepší odpovědí. Det är knappast rätt tillfälle att lägga ner våra vapen.Nyní je sotva čas na to odložit naše zbraně. Han begränsar sig knappast till formalistiska svar.Sotva se omezí na formální odpovědi.

knappt
För närvarande finns den knappt överhuvudtaget.V současnosti sotva nějaké existuje. Euron har knappt börjat återhämta sig och så blir någon nedgraderad.Euro se sotva začalo zotavovat, a už bylo někomu sníženo hodnocení. Vi har knappt två månader och en vecka på oss för att inleda förhandlingar med Washington.Na zahájení vyjednávání s Washingtonem nám již zůstávají sotva dva měsíce a týden.
näppeligenEtt erbjudande så lockande att man näppeligen kan passa.Maten är näppeligen nyanserad och subtil, men istället smaskig och kommer i stora portioner.