Czech-Swedish translations for za

bakom
Denna kris ligger långtifrån bakom oss.Tato krize ještě zdaleka není zažehnána. Vår chefsförhandlare sitter bakom mig.Náš hlavní vyjednavač sedí za mnou. Som de måste skratta bakom ryggen på oss.Jak se nám musejí za zády smát!
efter
Vi låg hela tiden steget efter verkligheten, efter händelseutvecklingen.Vždy jsme zaostávali za fakty, za událostmi. På den tiden var det lätt att få jobb direkt efter plugget.Vi letade efter ett matställe.

fören
För all del, för all del, herr Barroso.Není zač, pane Barroso, není zač. För det första, lika lön för lika arbete!Za prvé, stejnou mzdou za stejnou práci! Tack än en gång för denna debatt.Děkuji vám ještě jednou za tuto rozpravu.
i
Głosowanie uważam za zakończoneGłosowanie uważam za zakończone Det måste förhindras till varje pris.Tomu se musíme za každou cenu vyhnout. Det var inte ett avtal till vilket pris som helst.Nebyla to dohoda za jakoukoli cenu.
om
2010 års framstegsrapport om IslandZpráva o pokroku Islandu za rok 2010 framstegsrapport 2008 om Kroatiens anslutning,Pokrok Chorvatska za rok 2008, Rapport om konkurrenspolitiken 2008 (Zpráva o politice hospodářské soutěže za rok 2008 (
per
De får bara 19 cent per liter för sin mjölk.Získávají pouhých 19 centů za litr. I början av 2008 var antalet 50 per dag!Na začátku roku 2008 to bylo více než 50 útoků denně! Hon kom hit per flyg.