Czech-Swedish translations for zdarma

gratis
Totalt pris: gratis flygresa för 67 euro.Celková cena: let zdarma za 67 EUR. Vindenergi kan konkurrera med kol, olja och gas, och bränslet är gratis.Větrná energie je schopna konkurovat uhlí, ropě a plynu a toto "palivo" je zdarma. Alla är vana vid att gratis ladda ner innehåll från nätet.Každý je zvyklý, že si z internetu stáhne obsah zdarma.
fri
Kunskapen är fri och rör sig fritt i världen. Man kan inte behålla den för sig själv.Vědomosti jsou zdarma; putují po světě, nikdo si je nemůže nechat sám pro sebe. Inte när kompromissen innebär att sektorer som representerar hela 96 procent av de utsläpp som inte härrör från alstrande av energi ska ges en 100-procentig fri fördelning av tillstånd.Nemohu, když tento kompromis znamená, že odvětví odpovědná za plných 96 % emisí nesouvisejících s výrobou elektřiny dostanou přiděleno zdarma 100 % povolenek. Därför är genomförandet av EU:s program för fri distribution av livsmedel till de fattigaste bland oss till en kostnad av 500 miljoner euro per år så viktigt.Proto je tak důležité provádět program Evropské unie na distribuci potravin těm nejchudším z nás zdarma, jehož náklady činí 500 milionů EUR ročně.

kostnadsfriVidare kommer översättningen också att vara kostnadsfri - kostnaderna kommer att ersättas.Tento překlad bude navíc zdarma - náklady na něj budou refundovány.