Danish-Czech translations for forretningsplan

podnikatelský záměrJsem však přesvědčena, že projekt musí mít jednoznačný podnikatelský záměr. Jeg mener dog, at projektet skal have en klar forretningsplan. Pokud jde o Dům evropské historie, souhlasil bych s paní Hohlmeierovou, že je důležité, aby takový projekt měl od počátku určitý podnikatelský záměr. Med hensyn til Historiehuset er jeg enig med fru Hohlmeier i, at det er vigtigt, at dette projekt får en forretningsplan fra begyndelsen. Jelikož Slovinsko, Maďarsko a Rakousko odmítly vydat potřebná povolení, obracejí se nyní zájmové skupiny na Slovensko, aby zde prosadily svůj podnikatelský záměr. Efter at Slovenien, Ungarn og Østrig afviste at udstede de nødvendige tilladelser, har de involverede koncerner nu rettet blikket mod Slovakiet for at presse deres forretningsplan igennem der.

Dictionary