Danish-Czech translations for overskud

prospěchZisky z hazardních her by se měly především využívat ve prospěch společnosti, například na podporu amatérského sportu. Overskud fra spilleaktiviteter bør primært anvendes til fordel for samfundet til fremme af bl.a. amatørsport. Zisky jsou investovány zpět ve prospěch akcionářů a ztráty jsou zestátňovány, tak to vidí občané. Overskud reinvesteres til fordel for aktionærerne, og tab overvæltes på samfundet - det er sådan, borgerne opfatter det. Jakýkoli "úspěch" se vztahuje pouze na prospěch a přebytek zisku evropských plutokratů a je naprosto v rozporu zájmů pracovníků a občanů. Enhver opnået "succes" drejer sig kun om europæiske plutokraters fortjenester og overskud og er helt i strid med arbejdernes og folkets interesser.
ziskZe zisků automobilových společností. De skal komme fra bilvirksomhedernes overskud. Byli jsme svědky neslýchaných spekulací, s jediným cílem, kterým je zisk pro několik vlastníků. Der spekuleres som aldrig før uden andet formål, end at nogle ejere mener, at de på den måde kan score et overskud. Dokud jsou zisk a konkurenceschopnost Evropské unie zajištěny, vše je v pořádku. Så længe EU's overskud og konkurrenceevne er sikret, er det i orden.

Dictionary