Danish-Czech translations for tidligere

dříveDala bych přednost tomu, aby se tak stalo dříve. Jeg ville foretrække, at det blev tidligere. Dříve jsme neměli žádný krizový mechanismus. Tidligere havde vi ikke nogen krisemekanisme. Řekl jsem to již dříve ve svém úvodním vystoupení. Det sagde jeg tidligere under min åbningstale.
bývalýRole bývalých diplomatů náleží do 19. století. Tidligere tiders diplomater hører til i det 19. århundrede.

kdysiJá jsem vlastně kdysi pracoval v této oblasti. Jeg har tidligere arbejdet med dette område. Dokonce ani kvalitní vzdělání, které bylo kdysi zárukou dobrého zaměstnání, není v současnosti příliš nápomocné. Og den tidligere beskæftigelsesgarant, en god uddannelse, hjælper nu kun i de sjældneste tilfælde. Jeden z nich, který kdysi symbolizoval Sovětský svaz, se s velkými obtížemi stává věcí minulosti. En af disse verdener, der tidligere symboliserede Sovjetunionen, er med stort besvær ved at blive en del af fortiden.
starýNaneštěstí se však pořád příliš zabýváme starými otázkami. Men vi taler desværre stadig alt for meget om ting, som vi har talt om tidligere. My, naše generace, se ohlížíme zpět do Evropy za starých časů a divíme se, jak takový systém mohl vůbec existovat. Vi fra vores generation ser tilbage på tidligere tiders europæiske regimer og undrer os over, hvordan sådanne systemer kunne eksistere.

Dictionary