Danish-Czech translations for tilbageholde

zadržet
zadržovatPřipomínám, že v evropské azylové politice jsme řekli, že nelze zadržovat nezletilé osoby bez doprovodu. Jeg vil minde Dem om, at vi i den europæiske asylpolitik anførte, at det ikke var muligt at tilbageholde uledsagede mindreårige. Směrnice umožní členským státům zadržovat přistěhovalce až na 18 měsíců, a to i z důvodů, které jsou mimo jejich kontrolu. I henhold til direktivet kan medlemsstaterne tilbageholde indvandrere i op til 18 måneder, selv på grundlag af forhold uden for de pågældende personers kontrol. Stěží si můžeme dovolit zadržovat nebo inkasovat platby od producentů, neboť toto bulharské odvětví právě prochází modernizací. Vi har dårligt råd til hverken at tilbageholde betalinger eller inddrive betalinger fra producenter, da den bulgarske sektor er ved at blive moderniseret.

Dictionary